技術者・研究者のための「技術英語ライティング」と技術文書・報告書・論文への応用と実践ポイント <オンラインセミナー>
~ 技術英語のための基本的な文法、技術英語のWritingに役立つさまざまな表現、エンジニアのための技術英語リテラシ、実験と解析に関する表現 ~
・ネイティブの技術者が高く評価するレベルの技術英語を書くため、講師が収集した英文のデータベースを基に、実務に即したさまざまな表現方法を学び、実務で応用するための講座
・直訳や日本人が陥りがちな表現を脱し、実務直結の頻出表現や基本文法を修得し、ストレスなく読める実践的な技術文書作成に活かそう!
・講師の方が長年実務を通して収集したネイティブを納得させる技術英語表現を実務ですぐに活用できるように解説する特別セミナー!
オンラインセミナーの詳細はこちら:
・WEB会議システムの使い方がご不明の方は弊社でご説明いたしますのでお気軽にご相談ください。
講師の言葉
英語に関する能力は、読む(reading)、書く(writing)、聞く(hearing)、話す(speaking)の4つといわれている。さらに、技術英語のwritingには専門分野の知識も必要となる。その場合、報告書や論文であれば本質的な誤りがないことが最も重要であるが、ビジネス用の説明書やパンフレットの場合、ネイティブがストレスなく読めるlevelの文章が要求される。その問題を解決するためには、ネイティブが書いた文章表現を自身の文章に取り込むことがもっとも効果的である。
本講では、講演者自身が長年にわたって収集したデータベースを元に、技術英語の実際のwritingを想定して、目的から結果に至る表現方法をはじめ、実務に即したさまざまな表現を紹介することにより、ネイティブの技術者がvery goodと評価するレベルの技術英語を書くための基礎と戦略を教授することを目的としている。
セミナー詳細
| 開催日時 |
- 2026年12月04日(金) 10:00 ~ 17:00
|
| 開催場所 |
オンラインセミナー |
| カテゴリー |
オンラインセミナー、研究開発・商品開発・ ビジネススキル |
| 受講対象者 |
・工業製品の設計・製造・企画に携わり、基本設計や生産技術の計画書の作成を業務とする技術者の方
・技術営業を職務とし、ネイティブのクライアントを相手に、技術に関する書類、報告書および学術論文の作成を業務とする技術者および研究者の方 |
| 予備知識 |
・大学の教養課程、高専卒業レベルの英語に関する基礎知識
・工学あるいは理学系の基礎的な技術、数学に関する基礎知識があればさらに望ましい |
| 修得知識 |
・一般的な日常英語との違いと技術英語を書くための基本事項と考え方
・一般的な日本人が陥りやすい文章表現とその解決策、便利であるがまず思いつくことできない簡単な表現方法
・実際の報告書/学術論文作成のプロセスを模擬して、書き出しから結論/まとめまでの各段階でよく使われる表現方法、頻出する単語等を順を追って学ぶことにより、ネイティブスピーカーがストレスなく読める技術英語を書くための基礎が習得できる |
| プログラム |
1.プロローグ
(1).必ずしも直訳がベストではない!
(2).技術英語のWritingは難しい!
(3).技術英語の表現が上達するコツは?
2.本セミナーが目指すゴール
(1).very goodレベルの技術英語を書く
(2).英語に関する4つの能力とは?
(3).具体例で学ぶ技術英語のWritingの難しさ
・「使用頻度が高い単語」は使い方が難しい
・「頻度・確率の程度」を適切に伝える
・「形状や寸法」、「x倍や比率」「程度」を簡潔に表す
・「関係代名詞の繰り返し」を避ける
・強い否定はNotよりもNo
3.報告書/学術論文のWriting(作成の流れ) ~目的から結果に至る過程の表現~
(1).書き出し
(2).目的、目標、対象
(3).問題、原因、理由
(4).関係、関連、影響、効果
(5).調査する、知る、考える、仮定する、分かる、理解する
(6).定義する、方法、手順
(7).評価する、推定する、説明する、解く
(8).決定、判断、結果
(9).討論、議論
4.技術英語のための基本的な文法
(1).単数と複数、前置詞with、of、both他の用法
(2).部分否定、比較級、動詞+ingの用法
(3).文章の接続方法、倒置法、離れた名詞を修飾 ほか
5.技術英語のWritingに役立つさまざまな表現
(1).よく使う動詞的表現、名詞/形容詞/副詞的表現
(2).基本的な性質・特性と状態に関する表現
(3).値と量、程度、比較に関する表現
(4).時間に関する表現
(5).位置と方向に関する表現
6.これだけは知っておきたい ~エンジニアのための技術英語リテラシ~
(1).単位、基準、規格、規定、形式
(2).形状、寸法
(3).記号、符号、グラフ、図
(4).原理、法則、現象
7.実験と解析に関する表現
(1).実験に関する表現 (実験の説明、精度が高い/低い ほか)
(2).解析に関する表現 (解析と理論、数値解析とコンピュータ)
8.まとめ
・技術英語のwritingの上達の秘訣
|
| キーワード |
技術英語 文章の接続方法 関係代名詞 倒置法 部分否定 実験に関する表現 解析に関する表現 |
| タグ |
ヒューマンスキル、英語、教育、人材育成、文章の書き方 |
| 受講料 |
一般 (1名):49,500円(税込)
同時複数申込の場合(1名):44,000円(税込)
|
| 会場 |
オンラインセミナー
本セミナーは、Web会議システムを使用したオンラインセミナーとして開催します。
|