~ 簡潔で理解されやすい英文ライティングのポイント、ライティングで注意すべき点、機械翻訳にかける原文の品質改善 ~
・わかりやすく翻訳しやすいライティング規格であるISO24620-4をベースとした多義的に解釈されない、分かりやすい英語表現を修得するための講座
・ISO 24620-4を駆使して、読み手がすぐに容易に理解できる正しい英文の書き方を修得し、実務で応用しよう!
・WEB会議システムの使い方がご不明の方は弊社でご説明いたしますのでお気軽にご相談ください
~ 簡潔で理解されやすい英文ライティングのポイント、ライティングで注意すべき点、機械翻訳にかける原文の品質改善 ~
・わかりやすく翻訳しやすいライティング規格であるISO24620-4をベースとした多義的に解釈されない、分かりやすい英語表現を修得するための講座
・ISO 24620-4を駆使して、読み手がすぐに容易に理解できる正しい英文の書き方を修得し、実務で応用しよう!
・WEB会議システムの使い方がご不明の方は弊社でご説明いたしますのでお気軽にご相談ください
現在、英語が代表的な国際共通語であるリンガ・フランカに進化していることに異論はないと思います。そういった世界にあって、私たちは英語を平易で簡潔で理解しやすいものにする必要があります。国際社会でのビジネスコミュニケーションを円滑にするためには、ISO 24620-4で、人々が英文をよりわかりやすく、簡潔な文を書けるようにする必要があります。このことは、機械翻訳にかける英語原文の品質を向上させることにもつながります。機械翻訳の品質が飛躍的に向上した現代、機械翻訳にかける原文(英文)の品質が改善されれば機械翻訳による多言語展開の精度は完璧なものに近づきます。その結果、あなたの書いた論理的な英文が、そのまま多言語に展開されることになります。
本講座で、説得力のある、簡潔で、わかりやすい英文の書き方のポイントを修得し、実務で活用してください。
開催日時 |
|
---|---|
開催場所 | オンラインセミナー |
カテゴリー | オンラインセミナー、研究開発・商品開発・ ビジネススキル |
受講対象者 |
・開発担当者、営業担当者、広告担当者、マニュアル制作担当者 ・より分かりやすく簡潔な英文を書きたい方 |
予備知識 | ・高校卒業程度の英語力 |
修得知識 |
・説得力のある、簡潔で、わかりやすい英文(メールやレポート)が書けるようになる |
プログラム |
1.ISO 24620-4の基礎とライティングで注意すべき点 2.ISO 24620-4のテクニカルライティングへの活用法 |
キーワード |
ライティング コミュニケーションギャップ 句読法 表記法 パラグラフライティング パラレリズム トピック志向 タスク志向 修飾 多義語 スタイル |
タグ | コミュニケーション、英語、教育、人材育成、文章の書き方 |
受講料 |
一般 (1名):49,500円(税込)
同時複数申込の場合(1名):44,000円(税込) |
会場 |
オンラインセミナー本セミナーは、Web会議システムを使用したオンラインセミナーとして開催します。 |
こちらのセミナーは受付を終了しました。
次回開催のお知らせや、類似セミナーに関する情報を希望される方は、以下よりお問合せ下さい。
営業時間 月~金:9:00~17:00 / 定休日:土日・祝日