～ 心の中の情報の論理的で適切な整理、誤読されにくい正しい日本語、ISO 24620－4のライティングルール ～
・他の言語でも適用可能な文章作成のための基本的なライティングルールを修得し、実務で応用するための講座
・どの言語にでも翻訳しやすい、簡潔で、わかりやすい日本語の書き方を修得し、世界に通用する文章作成に応用しよう！
※本セミナーは弊社研修室で対面にて実施しますが、オンラインでご受講いただくことも可能です。
オンラインでのご受講をご希望の場合は、お申込時に[通信欄]に『オンライン受講を希望』とご記入ください。
・ＷＥＢ会議システムの使い方がご不明の方は弊社でご説明いたしますのでお気軽にご相談ください。
日本語と英語は、文法や使用する語彙など、大きく異なっています。しかし、視点を変えてみると、文法や表記法は互いに似通っているものが多数あるのも事実です。これは不思議なことではありません。人間が自分の考えを言葉として発露する前に、心の中でその概念を形作る過程は共通しているからです（これを認知言語学者のSteven PinkerはMentalese［心的言語］と呼んでいます）。この共通したところを取り出して、ライティングルールを作ると、そのライティングルールは、英語やその他の言語にも共通したものになります。つまり、そのライティングルールを使えば、言語共通の、簡潔で、わかりやすい文が書けるわけです。
そのライティングルールをまとめたものが、ISO 24620－4：2023 Part 4：Basic principles and methodology for stylistic guidelines（ＢＳＧ）です。このISO 24620－4は、講師が開発した国際規格です。このISO 24620－4に日本語の要素を補って、日本文ライティングの国際規格を完成させました。この国際規格を（日本語で）学ぶことで、どの言語にでも翻訳しやすい、簡潔で、わかりやすい日本語を書けるようになります。また、英語が苦手な人でも、ISO 24620－4で書いた文を、日英／英日双方向のMT（機械翻訳）を介して世界中の読者にわかりやすく発信することができるようになります。
このセミナーでは、以下のプログラムに沿って、簡潔で、わかりやすい日本文を書くことを目指します。
１．心の中の情報を論理的に適切に整理する
２．文法的にも誤りが無く、誤読されにくい正しい日本語を書けるようにする
３．国際規格のISO 24620－4：2023の全ルールを駆使して、完璧な日本文を仕上げる
※本セミナーは弊社研修室で対面にて実施しますが、オンラインでご受講いただくことも可能です。
オンラインでのご受講をご希望の場合は、お申込時に[通信欄]に『オンライン受講を希望』とご記入ください。
| 開催日時 |
|
|---|---|
| 開催場所 | 日本テクノセンター研修室 |
| カテゴリー | 研究開発・商品開発・ ビジネススキル |
| 受講対象者 |
・簡潔で、わかりやすいビジネス文を書けるようになりたい方 ・ビジネスドキュメントに関わるすべての方 ・海外の方とビジネスコミュニケーションを行なう方 ・開発担当者、営業担当者、広告担当者、マニュアル制作担当者、品質管理者などすべての部門の方 |
| 予備知識 | ・特に必要ありません |
| 修得知識 |
・簡潔で、わかりやすい日本文の書き方を修得することができます ・説得力のある、簡潔で、わかりやすいメールやレポート、マニュアルが書けるようになる ・世界に発信できる、つまり世界で通用する(日本)文が書けるようになる |
| プログラム |
１．心の中の情報を論理的に適切に整理する －言語に共通して必要なこと ２．文法的にも誤りが無く、誤読されにくい正しい日本語を書けるようにする ３．ISO 24620－4：2023 Part4：Basic principles and methodology for stylistic guidelines（BSG）の全ルールを駆使して、完璧な日本文を仕上げる －日本文を簡潔で、わかりやすいものにする ＊人は、自分の考えを言葉として表す前に、心の中でその概念を形作ります（これは言葉になる前の段階のもので、認知言語学者のSteven PinkerはMentalese［心的言語］と呼んでいます）。したがって、日本文として仕上げる前に、読者を納得させる情報を論理的に構築する必要があります。この工程が無ければ、読者を納得させることが難しくなります。そして、その後、文法的にも誤りが無く、誤読されにくい適切な日本語を書けるようにします。最後に、国際規格のISO 24620－4：2023を駆使して完璧な日本文を書き上げます。 |
| キーワード | ペルソナ ダイクシス トピックライティング タスクライティング パラレリズム メタファー パラグラフ 構文 修飾 用語 |
| タグ | 企画書・提案書、教育、人事、人材育成、文章の書き方 |
| 受講料 |
一般 (1名)：51,700円(税込)
同時複数申込の場合(1名)：46,200円(税込) |
| 会場 |
日本テクノセンター研修室〒 163-0722 東京都新宿区西新宿２－７－１ 新宿第一生命ビルディング（２２階）- JR「新宿駅」西口から徒歩10分 - 東京メトロ丸ノ内線「西新宿駅」から徒歩8分 - 都営大江戸線「都庁前駅」から徒歩5分 電話番号 : 03-5322-5888 FAX : 03-5322-5666 |
営業時間 月~金：9:00～17:00 / 定休日：土日・祝日
